Chirac needs a swift kick to the head.